Теперь на бумаге!!! [07 Apr 2006|12:23pm] Дорогие друзья! Мы решили не удержаться и сообщить вам радостную весть! Мы - это два сумашедших человека Юля и Лёша, которые как-то раз замахнулись на самое святое. Китайское святое - Дао Дэ Цзин. И не только замахнулись, но и сделали ЭТО И даже пошли дальше - сделали то же самое на бумаге. И вот вчера мы подержали в руках пилотный выпуск. Впрочем все по порядку. (Все картинки кликабельны. Картинки - это облегченный макет без учета фактуры и цвета основной бумаги) ( Дальше интересней ) постояло: 81 / пройти

На Пути Глазами [17 Jun 2005|07:56pm] Позвольте вам рассказать о ... Впрочем, все по порядку. Как-то раз, два, по-доброму сумасшедших человека - Лёша и Юля придумали проект, поражающий умы своей наглостью и смелостью. - А не замахнуться ли нам, на нашего уважаемого, так сказать Лао Цзы? И замахнулись. Решив, снабдить "Дао Дэ Цзин" своими фотографиями. Так, как видят они. С помощью случайного выбора, они поделили 81 чжан на попалам, оставив один, который они сделают вместе, они приступили к работе. Это было написано 27 декабря 2004г. Проект завершен 1 июня 2005г. Но... Лёша и Юля были бы не по настоящему сумасшедшими, если бы остановились на этом. И потому просят всех не расходиться. Во-первых: С завтрешнего дня вы сможете легко путешествовать по всему нашему проекту Для этого мы сделали содержание, собранное в девять постов. В каждом посте есть девять маленьких превью-фотографий и первые строки чжанов-глав. Девять дней. Во-вторых Как говорит Шестдесят четвертая гексограмма Книги Перемен "И Цзин" ЕЩЕ НЕ КОНЕЦ ... Поэтому... Впрочем - всему свое время. С уважением ко всем С-Путникам. Лёша и Юля (с) Проект защищен копирайтом и скоро будет в бумажном варианте. постояло: 34 / пройти

Содержание 1-9 [15 Jun 2005|12:07pm] 1 ДАО, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао. Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя.... 2 Когда все в Поднебесной узнают, что прекрасное является прекрасным, появляется и безобразное. Когда все узнают, что доброе является добром, возникает и зло... 3 Если не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор. Если не ценить редких предметов, то не будет воров среди народа. Если не показывать того, что может вызвать зависть, то не будут волноваться сердца народа... 4 Дао пусто, но в применении неисчерпаемо. О, глубочайшее! Оно кажется праотцом всех вещей... 5 Небо и Земля не обладают человеколюбием и предоставляют всем существам возможность жить собственной жизнью. Совершенномудрый не обладает человеколюбием и предоставляет народу возможность жить собственной жизнью... 6 Превращения невидимого [Дао?] бесконечны... 7 Небо и Земля - долговечны. Небо и Земля долговечны потому, что существуют не для себя. Вот почему они могут быть долговечными... 8 Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам и не борется [с ними]. Она находится там, где люди не желали бы быть... 9 Лучше ничего не делать, чем стремиться к тому, чтобы что-либо наполнить. Если [чем-либо] острым [все время] пользоваться, оно не сможет долго сохранить свою [остроту]... постояло: 20 / пройти

[15 Jun 2005|12:00pm] / пройти

Содержание 10-18 [14 Jun 2005|12:05pm] 10 Если душа и тело будут в единстве, можно ли сохранить его? Если сделать дух мягким, можно ли стать [бесстрастным] подобно новорожденному? Если созерцание станет чистым, возможны ли тогда заблуждения?.. 11 Тридцать спиц соединяются в одной ступице, [образуя колесо], но употребление колеса зависит от пустоты между [спицами]. Из глины делают сосуды, но употребление сосудов зависит от пустоты в них… 12 Пять цветов притупляют зрение. Пять звуков притупляют слух. Пять вкусовых ощущений притупляют вкус.(*)... 13 Слава и позор подобны страху. Знатность подобна великому несчастью в жизни. Что значит, слава и позор подобны страху? Это значит, что нижестоящие люди приобретают славу со страхом и теряют ее также со страхом… 14 Смотрю на него и не вижу, а поэтому называю его невидимым. Слушаю его и не слышу, поэтому называю его неслышимым. Пытаюсь схватить его и не достигаю, поэтому называю его мельчайшим... 15 В древности те, кто был способен к учености, знали мельчайшие и тончайшие [вещи]. Но другим их глубина неведома… 16 Нужно сделать [свое сердце] предельно беспристрастным, твердо сохранять покой, и тогда все вещи будут изменяться сами собой, а нам останется лишь созерцать их возвращение. [В мире] - большое разнообразие вещей, но [все они] возвращаются к своему началу... 17 Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа их любить и возвышать... 18 Когда устранили великое дао, появились "человеколюбие" и "справедливость". Когда появилось мудрствование, возникло и великое лицемерие. постояло: 11 / пройти

[14 Jun 2005|12:04pm] постояло: 4 / пройти

Содержание 19-27 [13 Jun 2005|12:18pm] 19 Когда будут устранены мудрствование и ученость, народ будет счастливее во сто крат; когда будут устранены человеколюбие и "справедливость", народ возвратится к сыновней почтительности и отцовской любви; когда будут уничтожены хитрость и нажива, исчезнут воры и разбойники... 20 Когда будет уничтожена ученость, тогда не будет и печали. Как ничтожна разница между обещанием и лестью и как велика разница между добром и злом! Надо избегать того, чего люди боятся... 21 Содержание великого дэ подчиняется только дао. ДАО бестелесно. Дао туманно и неопределенно... 22 В древности говорили: "Ущербное становится совершенным, кривое - прямым, пустое - наполненным, ветхое сменяется новым. Стремясь к малому, достигаешь многого; стремление получить многое ведет к заблуждениям". 23 Нужно меньше говорить, следовать естественности. Быстрый ветер не продолжается все утро, сильный дождь не продержится весь день... 24 Кто поднялся на цыпочки, не может [долго] стоять. Кто делает большие шаги, не может [долго] идти... 25 Вот вещь, в хаосе возникающая, прежде неба и земли родившаяся! О беззвучная! О лишенная формы! Одиноко стоит она и не изменяется... 26 Тяжелое является основой легкого. Покой есть главное в движении... 27 Умеющий шагать не оставляет следов. Умеющий говорить не допускает ошибок... постояло: 1 / пройти

[13 Jun 2005|12:18pm] / пройти

Содержание 28-36 [12 Jun 2005|12:05pm] 28 Кто, зная свою храбрость, сохраняет скромность, тот, [подобно] горному ручью, становится [главным] в стране. Кто стал главным в стране, тот не покидает постоянное дэ и возвращается к состоянию младенца. Кто, зная праздничное, сохраняет для себя будничное, тот становится примером для всех... 29 Если кто-нибудь силой пытается овладеть страной, то, вижу я, он не достигает своей цели... 30 Кто служит главе народа посредством дао, не покоряет другие страны при помощи войск, ибо это может обратиться против него. Где побывали войска, там растут терновник и колючки... 31 Хорошее войско - средство, [порождающее] несчастье, его ненавидят все существа. Поэтому человек, следующий дао, его не употребляет... 32 Небо и Дао вечно и безымянно. Хотя оно ничтожно, но никто в мире не может его подчинить себе... 33 Знающий людей разумен. Знающий себя просвещен. Побеждающий людей силен. Побеждающий самого себя могуществен... 34 Великое дао растекается повсюду. Оно может находиться и вправо, и влево... 35 К тому, кто представляет собой великий образ [дао], приходит весь народ. Люди приходят, а он им не причиняет вреда... 36 Чтобы нечто сжать, необходимо прежде расширить его. Чтобы нечто ослабить, нужно прежде укрепить его. Чтобы нечто уничтожить, необходимо прежде дать ему расцвести. Чтобы нечто у кого-то отнять, нужно прежде дать ему... постояло: 2 / пройти

[12 Jun 2005|12:04pm] / пройти

Содержание 37-45 [11 Jun 2005|12:05pm] 37 Дао постоянно осуществляет недеяние, однако нет ничего такого, что бы оно не делало. Если знать и государи будут его соблюдать, то все существа будут изменяться сами собой... 38 [Человек] с высшим дэ не стремится делать добрые дела, поэтому он добродетелен; человек с низшим дэ не оставляет [намерения] совершать добрые дела, поэтому он не добродетелен; 39 Вот те, кто с давних времен находятся в единстве. Благодаря единству, небо стало чистым, земля - незыблемой, дух - чутким, долина - цветущей, и начали рождаться все существа... 40 Превращение в противоположное есть действие дао, слабость есть свойство дао... 41 Человек высшей учености, узнав о дао, стремится к его осуществлению. Человек средней учености, узнав о дао, то соблюдает его, то нарушает... 42 Дао рождает одно, одно рождает два, два рождают три, а три рождают все существа.(*) Все существа носят в себе инь и ян, наполнены ци и образуют гармонию... 43 В Поднебесной самые слабые побеждают самых сильных. Небытие проникает везде и всюду... 44 Что ближе - слава или жизнь? Что дороже - жизнь или богатство? Что тяжелее пережить - приобретение или потерю?.. 45 Высшее совершенство похоже на несовершенное, но его действие [не может быть] нарушено; великая полнота похожа на пустоту, но ее действие неисчерпаемо... / пройти

[11 Jun 2005|12:03pm] / пройти

Содержание 46-54 [10 Jun 2005|12:13pm] 46 Когда в стране существует дао, лошади унавоживают землю; когда в стране отсутствует дао, боевые кони пасутся в окрестностях... 47 Не выходя со двора, можно познать мир. Не выглядывая из окна, можно видеть естественное дао... 48 Кто учится, с каждым днем увеличивает [свои знания]. Кто служит дао, изо дня в день уменьшает [свои желания]. В непрерывном уменьшении [человек] доходит до недеяния... 49 Совершенномудрый не имеет постоянного сердца. Его сердце состоит из сердец народа. Добрым я делаю добро и недобрым также делаю добро... 50 [Существа] рождаются и умирают. Из десяти человек три [идут] к жизни, три - к смерти. Из каждых десяти еще имеются три человека, которые умирают от своих деяний. Почему это так?.. 51 Дао рождает [вещи], дэ вскармливает [их]. Вещи оформляются, формы завершаются... 52 В Поднебесной имеется начало, и оно - мать Поднебесной. Когда будет постигнута мать, то можно узнать и ее детей. Когда уже известны ее дети, то снова нужно помнить об их матери... 53 Если бы я владел знанием, то шел бы по большой дороге. Единственная вещь, которой я боюсь, - это узкие тропинки. Большая дорога совершенно ровна, но народ любит тропинки... 54 Кто умеет крепко стоять, того нельзя опрокинуть. Кто умеет опереться, того нельзя свалить. Сыновья и внуки вечно сохранят память о нем. Кто совершенствует [дао] внутри себя, у того добродетель становится искренней... постояло: 4 / пройти

[10 Jun 2005|12:12pm] / пройти

Содержание 55-63 [09 Jun 2005|12:02pm] 55 Кто содержит в себе совершенное дэ, тот похож на новорожденного. Ядовитые насекомые и змеи его не ужалят, свирепые звери его не схватят, хищные птицы его не заклюют... 56 Тот, кто знает, не говорит. Тот, кто говорит, не знает... 57 Страна управляется справедливостью, война ведется хитростью. Поднебесную получают во владение посредством недеяния... 58 Когда правительство спокойно, народ становится простодушным. Когда правительство деятельно, народ становится несчастным... 59 Управляя людьми и служа Небу (*), лучше всего соблюдать воздержание. Воздержание должно стать главной заботой. Оно называется совершенствованием дэ... 60 Управление большим царством напоминает приготовление блюда из мелкиих рыб (*)... 61 Великое царство - это низовье реки, узел Поднебесной, самка Поднебесной. Самка всегда невозмутимостью одолевает самца, а по своей невозмутимости [она] стоит ниже [самца]... 62 Дао - глубокая [основа] всех вещей. Оно сокровище добрых и защита недобрых людей... 63 Нужно осуществлять недеяние, соблюдать спокойствие и вкушать безвкусное. Великое состоит из малого, а многое - из немногого... постояло: 5 / пройти

[09 Jun 2005|11:58am] / пройти

Содержание 64-72 [08 Jun 2005|12:08pm] 64 То, что спокойно, легко сохранить.. То, что еще не показало признаков, легко направить. То, что слабо, легко разделить. То, что мелко, легко рассеять. Действие надо начать с того, чего еще нет... 65 В древности те, кто следовал дао, не просвещали народ, а делали его невежественным. Трудно управлять народом, когда у него много знаний... 66 Реки и моря потому могут властвовать над равнинами, что они способны стекать вниз. Поэтому они властвуют над равнинами... 67 Все говорят о том, что мое дао велико и не уменьшается. Если бы оно уменьшилось, то после долгого времени оно стало бы маленьким. Не уменьшается потому, что оно является великим.... 68 Умный полководец не бывает воинственен. Умелый воин не бывает гневен... 69 Военное искусство гласит: я не смею первым начинать, я должен ожидать. Я не смею наступать хотя бы на вершок вперед, а отступаю на аршин назад... 70 Мои слова легко понять и легко осуществить. Но люди не могут понять и не могут осуществить. В словах имеется начало, в делах есть главное... 71 Кто, имея знания, делает вид, что не знает, тот выше всех. Кто, не имея знаний, делает вид, что знает, тот болен... 72 Когда народ не боится могущественных, тогда приходит могущество. Не тесните его жилища, не презирайте его жизни... постояло: 3 / пройти

[08 Jun 2005|12:07pm] / пройти

Содержание 73-81 [07 Jun 2005|12:19pm] 73 Кто храбр и воинственен - погибает, кто храбр и не воинственен - будет жить. Эти две вещи означают: одна - пользу, а другая - вред... 74 Если народ не боится смерти, то зачем же угрожать ему смертью? Кто заставляет людей бояться смерти и считает это занятие увлекательным, того я захвачу и уничтожу. Кто осмеливается так действовать?.. 75 Народ голодает оттого, что власти берут слишком много налогов. Вот почему [народ] голодает. Трудно управлять народом оттого, что власти слишком деятельны... 76 Человек при своем рождении нежен и слаб, а при наступлении смерти тверд и крепок. Все существа и растения при своем рождении нежные и слабые, а при гибели сухие и гнилые... 77 Небесное дао напоминает натягивание лука. Когда понижается его верхняя часть, поднимается нижняя. Оно отнимает лишнее и отдает отнятое тому, кто в нем нуждается... 78 Вода - это самое мягкое и слабое существо в мире, но в преодолении твердого и крепкого она непобедима, и нет ей на свете равного... 79 После успокоения большого возмущения непременно останутся его последствия... 80 Пусть государство будет маленьким, а население - редким... 81 Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не может быть добрым. Знающий не доказывает, доказывающий не знает... постояло: 15 / пройти

Конец... Еще не конец. [06 Jun 2005|03:35pm] постояло: 16 / пройти

navigation [ viewing | most recent entries ] [ go | earlier ]